Hvis der var noget galt, ville du sige til, ville du ikke?
Ако би било нешто лоше, ти би ми то рекла, зар не?
Hvad ville du sige til det?
Šta bi ste rekli ako se udvaram?
Ville du sige det, hvis du havde?
Ne bi mi rekao i kada bi hteo.
Hvad ville du sige, hvis jeg sagde ja?
Šta bi ste rekli kada bih odgovorio, "da"?
Hvad ville du sige til, at jeg inviterede dig på middag?
Šta misliš da izaðemo na veèeru?
Hvad ville du sige til, at jeg flytter hertil?
Šta ti misliš o mom dolasku ovamo?
Ellers ville du sige det, ikke?
Ne. Rekao bi mi da se seliš, zar ne?
Ville du sige det til mig?
Bi li mi rekao da znaš?
Ville du sige ja, hvis jeg var det?
Da sam pouzdan udala bi se za mene?
Hvad ville du sige, hvis jeg nu siger at de trak lod om ham?
Što ako ti kažem da su za njega predizale karte?
Hvordan ville du sige at Hr. Parrishs adfærd var, da han kom?
Šta ste rekli, kakvo je bilo ponašanje gospodina Pariša kada je ušao?
Så, hvad ville du sige, hvis du skulle forklarer det hele?
Što bi rekao da moraš sve to objasniti?
Hvad ville du sige til at jeg kom og så dig spille?
Hteo bih da se vidimo još koji put.
Hvad ville du sige til ham?
Oh da. Što bi rekao? Ne znam
Nej, Ling, hvad ville du sige, hvis nu du kunne?
Ne Ling, šta bi rekao kada bi mogao?
Hvad ville du sige til en rigtig date - du ved... hvor man har tøj på?
Kako bi ti se dopao pravi sudar? Znaš, sa sve odeæom?
Hvad, hvad ville du sige så?
Šta si, šta si htela reæi, onda?
Nå, hvad ville du sige, Norbit?
Pa, šta bi ti rekao, Norbite?
Hvad ville du sige til, at du kom ud herfra i dag?
Šta mislite da danas odete odavde?
Hvad ville du sige til at blive gift med mig?
Reci mi, kako bi volela udati se za mene?
Hvis du stadig havde følelser for mig, ville du sige noget.
Ako me još voliš, založiæeš se za nju.
Hvad ville du sige til hende?
Šta bi joj ti rekla? Ništa.
Ville du sige det, hvis du vidste det?
I da znaš, bi li mi rekla?
..men hvis du var bange, ville du sige det, ikke?
Da si uplašena, rekla bi mi to, zar ne?
John, hvad ville du sige, som ikke kunne gøres over telefonen?
Што ми то ниси могао рећи преко телефона?
Hvad ville du sige til et job, hvor du kan beholde tøjet på?
Да ли би волела посао у којем ћеш да будеш обучена?
Ville du sige, han var vred?
Da li biste rekli da je bio ljut?
Hvornår ville du sige det til mig?
Kada si mislio da mi kažeš?
Ville du sige, at du var omgivet af det eller det mere kom fra inden i fyren?
Bi li rekao da je bila svugdje oko vas ili da je izlazila iz njega?
Hvad ville du sige, hvis det var mig?
Šta bi rekao da sam ja uradila to isto?
Så hvad ville du sige, før jeg fik dig til at fordømme vores sadistiske levevis?
Pa kako ti se sve ovo èini, pre nego sam te naterao da vidiš naš sadistièki naèin života?
Hvad ville du sige til at spise middag med mig i aften?
Шта кажеш да изађемо вечерас на вечеру?
Hvad ville du sige, hvis han skubbede dig?
Kako bi tebi bilo da on tebe gura?
Hvad ville du sige til mig?
Šta si htela da mi kažeš?
Hvad ville du sige, når du mødte hende igen?
Šta bi joj rekla kad bi je napokon ponovo videla?
Godt, bedstemor, hvad ville du sige til at sponsorere en meget prestigefyldt pris?
U redu, Nana. Da li biste sponzorisali našu prestižnu nagradu?
Hvis du barberede dig med en kniv, ville du sige, at den virkede.
Ако се обријеш оштром бритвом, рећи ћеш да је добра.
Og du vidste også - mere eller mindre - at hvis du gik 200 år tilbage i tiden og spurgte denne statsmand med ligeså lækkert hår: (Latter) "Tom, hvad ville du sige?"
Takođe biste znali, manje-više, da ako biste se vratili 200 godina unazad i pitali državnika jednako sjajne frizure: (Smeh) "Tom, kako treba da kažem?"
Og hvad ville du sige til, for eksempel, du ved, en forælder, hvis søn er udstationeret med det amerikanske militær, og han siger: "Ved du hvad, du har offentliggjort noget, nogen havde bagtanker med at få offentliggjort.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
Hvor vover du?" Hvad ville du sige til det?
Kako se usuđujete?" Šta biste rekli na to?
1.5084681510925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada si rekao sve to, šta bi rekao? 